在魁地奇世界杯比賽開(kāi)始前，我終于收到了貓頭鷹給我寄來(lái)的o.w.ls成績(jī)。
我自己不敢打開(kāi)，是拜托雷奧幫我拆開(kāi)的。但等他真的要念的時(shí)候，我又把信紙搶了過(guò)來(lái)。
和我預(yù)想中大差不差，保護(hù)神奇生物、魔咒學(xué)和魔法史都是o，除此之外基本上都是e——只有占卜學(xué)拿了a。一個(gè)非常平均的成績(jī)。
“很好，所有科目都通過(guò)了。”卡爾森揉了揉我的頭發(fā)。
我也很滿足，除了一點(diǎn)小遺憾，我的魔藥學(xué)沒(méi)拿到o——而斯內(nèi)普是不會(huì)接受在o.w.ls考試中有任何一門(mén)低于優(yōu)秀的學(xué)生的，這就意味著我沒(méi)辦法再和塞德里克他們一起上課了。
想想那些一起看著魔藥吐泡泡的時(shí)光，我還有些懷念呢。
去看比賽當(dāng)天凌晨，我是被雷奧從床上晃醒的。
“雷奧，”我睡眼朦朧，“我感覺(jué)自己才睡著不久呢。”
雷奧將床頭我已經(jīng)找好的衣服遞給我：“快，維拉，不然就趕不上門(mén)鑰匙了。”
這次的魁地奇世界杯比賽雷奧不去，但他會(huì)把我送到白鼬山上。為了這次比賽，魔法部在整個(gè)英國(guó)投放了大概兩把把門(mén)鑰匙，而離我們最近的那個(gè)就在白鼬山的山頂上。
等我們好不容易爬上白鼬山，韋斯萊一家、凱瑟琳和亞倫已經(jīng)在那里了。
我們互相打了招呼，凱瑟琳和亞倫一見(jiàn)到就朝我走過(guò)來(lái)。
“維拉——我的o.w.ls拿了十二個(gè)‘及格’及以上！最差的就是占卜，但我早就想到了這點(diǎn)……”凱瑟琳抱著我跳了一下。
韋斯萊兩兄弟和哈利幾人也走過(guò)來(lái)。
“噢，怎么哪里都在說(shuō)o.w.ls。”喬治搖搖頭。
“這個(gè)世界上是不允許只拿了三張o.w.ls證書(shū)的人生活嗎？”弗雷德緊接著說(shuō)。
這下我知道他們的成績(jī)了。
“如果不是你們花了半年去研究肥舌太妃糖——”赫敏的語(yǔ)氣幾乎有些像韋斯萊夫人。
“其實(shí)沒(méi)有半年，”我抬起手為雙胞胎辯解，“只有三個(gè)月，還有三個(gè)月在研究伸縮耳——不得不說(shuō)，一個(gè)還不錯(cuò)的發(fā)明。”
韋斯萊雙胞胎擠到我兩邊搭住我肩膀。
“瞧瞧，還得是維拉！”雙胞胎一唱一和，“堅(jiān)定不移支持我們偉大發(fā)明事業(yè)的小鳥(niǎo)女士！”
他們又說(shuō)起肥舌太妃糖的妙用來(lái)。在去接哈利到陋居時(shí)，雙胞胎巧妙地將糖果“遺漏”在了哈利舅媽家，而他的表哥（韋斯萊雙胞胎稱(chēng)呼他是“那頭肥豬”）——偷偷撿了起來(lái)吃掉。
于是他收獲了一條腫到四尺多長(zhǎng)的舌頭。
但韋斯萊先生聽(tīng)到這件事很不高興，他一直嚷嚷著這種行為損害了巫師和麻瓜的關(guān)系。雙胞胎臉也板起臉來(lái)，金妮小聲解釋因?yàn)檫@件事，他們和韋斯萊夫人鬧了矛盾。
我拍了拍弗雷德的肩膀，他看著我扯了一下嘴角。
哈利一直有些欲言又止的樣子，我知道他想說(shuō)什么——一定和出逃的小矮星彼得有關(guān)。但現(xiàn)在不是說(shuō)這個(gè)的時(shí)候，我用眼神暗示他稍后再談。
突然一道喊聲劃破了寧?kù)o的夜空：“在這兒，亞瑟！過(guò)來(lái)，兒子，我們找到了！”
是迪戈里先生的聲音，不出一會(huì)兒，兩個(gè)高高的身影就在夜色中顯現(xiàn)。
韋斯萊先生和迪戈里先生握手攀談，我聽(tīng)到他們說(shuō)起逃跑的小矮星彼得讓魔法部又開(kāi)始加班，但不管怎么樣也要等世界杯比賽結(jié)束后才有人有心加班了。
塞德里克走到我們中間來(lái)，站在了我旁邊。
我們?nèi)私K于到齊了。
“這座山真的有點(diǎn)難爬，不是嗎？”塞德里克說(shuō)道。
我總覺(jué)得一段時(shí)間不見(jiàn)，他變得更高了，于是酸酸地說(shuō)：“你至少腿很長(zhǎng)，我想爬山應(yīng)該不會(huì)太辛苦吧。”
他笑起來(lái)。
離門(mén)鑰匙到時(shí)間還有一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間，我們一群孩子在七嘴八舌地聊著天——韋斯萊兄弟很堅(jiān)持地不和塞德里克說(shuō)話，我想有一部分原因是去年塞德里克在第一場(chǎng)魁地奇比賽中打敗了格蘭芬多隊(duì)，這對(duì)雙胞胎到現(xiàn)在都還沒(méi)有完全原諒他。
還有一部分原因是……
“好了，還有一分鐘，”韋斯萊先生掏出懷表看了看，“我們?cè)摳骶透魑涣恕！?br />
老實(shí)說(shuō)，要12個(gè)人一起觸碰到門(mén)鑰匙還是很艱難的，因?yàn)槲覀兠總�(gè)人都正背著鼓鼓囊囊的大背包。好不容易我們才圍到迪戈里先生身邊，伸出一只手碰到門(mén)鑰匙。
我已經(jīng)被擠得齜牙咧嘴。
“小鳥(niǎo)，等會(huì)兒落地小心別摔倒。”弗雷德突然囑咐了一句。
“我才不會(huì)呢，”我撇撇嘴，“我用過(guò)很多次門(mén)鑰匙。”
盡管如此，我還是感覺(jué)到有人握住了我的手臂，偏頭一看，正是塞德里克。
而事實(shí)證明他這個(gè)舉動(dòng)還是很有必要的，12個(gè)人在暈頭轉(zhuǎn)向之后總會(huì)發(fā)生一些特別的事情——當(dāng)我的腳重重落地，就要腿一軟跪下去之際，那只握在我手臂上的大手牢牢抓住了我，隨后亞倫也扶了我一把。
等我從暈眩中清醒過(guò)來(lái)站直，就發(fā)現(xiàn)哈利幾個(gè)人在地上摔做一團(tuán)，哈利的眼鏡都摔在了地上。
穿過(guò)一片荒無(wú)人煙的沼澤地之后，我們就要和韋斯萊一家分開(kāi)了，他們要去往第一片營(yíng)地，而迪戈里家的營(yíng)地在第二片。
在付錢(qián)給擁有場(chǎng)地的麻瓜之后（我們辨認(rèn)了好一會(huì)兒麻瓜的錢(qián)，在他生疑之前，亞倫找好了錢(qián)遞給他），我們一起走進(jìn)營(yíng)地的大門(mén)。清晨薄霧籠罩，盡管被遮擋住了視線，我們也能發(fā)現(xiàn)這里非常大。
我們從兩排長(zhǎng)長(zhǎng)的帳篷間穿過(guò)，大多數(shù)帳篷看上去沒(méi)什么特殊，看得出主人費(fèi)盡心思把它們弄得和麻瓜的帳篷一樣，但也有一看就知道是施了魔法的——尤其是那些在這里也忍不住張揚(yáng)的帳篷主人，他們好像想把自己那個(gè)帶著花園的家也搬過(guò)來(lái)。
因?yàn)槲覀內(nèi)瞬欢啵谑俏覀兙筒环帜信畮づ瘛Ｔ诘细昀锵壬⑷吕锟撕蛠唫惔顜づ竦臅r(shí)候，我和凱瑟琳準(zhǔn)備去剛剛那個(gè)麻瓜給的地圖上指示有水源的地方接水。
“哦，你瞧維拉，是愛(ài)爾蘭隊(duì)支持者的帳篷！”凱瑟琳突然朝一個(gè)地方指去，我扭頭看，幾乎以為自己的眼睛出了毛病——那里一切都變成綠色，所有帳篷上都覆蓋著一層厚厚的三葉草，看上去就像從地里冒出數(shù)百個(gè)小山丘。
我們看到莉迪亞從其中一個(gè)帳篷里走出來(lái)，她興奮地和我們打招呼：“嘿，維拉，凱瑟琳——你們也支持愛(ài)爾蘭隊(duì)，是嗎？”
迫于壓力，我們不得不向她保證我們確實(shí)支持愛(ài)爾蘭隊(duì)。
但離開(kāi)后，凱瑟琳就嘀咕起來(lái)：“雖然事實(shí)上我和塞德都支持愛(ài)爾蘭隊(duì)，他們七個(gè)人的配合實(shí)在默契無(wú)間——但保加利亞隊(duì)有克魯姆！威克多爾·克魯姆，我敢說(shuō)塞德肯定也崇拜他。”
我很快就知道了這個(gè)保加利亞隊(duì)的找球手長(zhǎng)什么樣子，因?yàn)槟瞧⒅＜永麃喥熳拥膸づ袢豪飹鞚M了相同的招貼畫(huà)，里面的年輕人面容陰沉，眉毛粗黑濃密，在招貼畫(huà)里只有皺眉和眨眼兩個(gè)動(dòng)作。
唔，他一定是個(gè)很有天賦的找球手，是純靠個(gè)人魅力吸引粉絲的。我只能這樣評(píng)價(jià)。
水桶裝滿水后，我們提著慢慢走了回去。塞德里克和亞倫正在帳篷門(mén)口張望著，見(jiàn)到我們上前幾步把桶提了過(guò)去。
帳篷從外面看不過(guò)是個(gè)簡(jiǎn)單的最多只能容納兩個(gè)人的小帳篷，一走進(jìn)大門(mén)，這里其實(shí)是個(gè)三居室，還有浴室和廚房，整個(gè)環(huán)境很干凈，空氣中甚至飄蕩著淡淡的果香。
“我們以前會(huì)用這頂帳篷出去露營(yíng)——我媽媽比較愛(ài)干凈。”塞德里克解釋。
迪戈里先生已經(jīng)開(kāi)始用爐子生火準(zhǔn)備做飯了。不停有魔法部的官員經(jīng)過(guò)帳篷，每次經(jīng)過(guò)時(shí)都和迪戈里先生打招呼，后者不得不一直和我們作著介紹。
這主要是為了我們?nèi)齻�(gè)，塞德里克對(duì)部里的人已經(jīng)很熟了。
雞蛋和香腸做好了，塞德里克幫我?jiàn)A了一片雞蛋進(jìn)吐司里遞給我，又幫凱瑟琳弄了一片。我們一邊吃，一邊看著過(guò)往熱熱鬧鬧的人群。
有小孩子從帳篷里跑了出來(lái)，他媽媽在后面緊追著，大喊讓他不要拿著魔杖揮來(lái)?yè)]去；有胸前掛著一個(gè)小箱子的小販路過(guò)，我們湊上去看了看里面的東西。他先問(wèn)了一下我們支持哪個(gè)球隊(duì)，在得到我們支持愛(ài)爾蘭的回答后，他摁了一下箱子，露出里面的各種小玩意來(lái)——全都是綠色的。
我相信如果我們回答的是保加利亞，箱子里的東西就是白色、綠色和紅色相間的了。
我們一人買(mǎi)了一個(gè)綠色的發(fā)光玫瑰形胸章，還買(mǎi)了綠色的高帽子，上面裝點(diǎn)著會(huì)隨風(fēng)起舞的三葉草。雖然買(mǎi)了一身綠色的東西，但塞德里克和凱瑟琳還是各買(mǎi)了一個(gè)克魯姆的小塑像。
看著克魯姆在他們倆手上走來(lái)走去，我和亞倫對(duì)視一眼：“我覺(jué)得讓他看著那么多綠色，他不一定會(huì)高興不是嗎？”
那個(gè)塑像一臉陰沉，亞倫看了過(guò)去，沒(méi)忍住笑起來(lái)。
我們又在四處走了走，遇見(jiàn)了好幾個(gè)霍格沃茨的同學(xué)——值得一提的是，我們還見(jiàn)到了尤娜！她已經(jīng)是法國(guó)基伯龍牧馬鬼飛球隊(duì)的一名擊球手了，見(jiàn)到我們，她高興地沖過(guò)來(lái)親了我和凱瑟琳兩口，又轉(zhuǎn)身看向塞德里克。
“塞德，我知道現(xiàn)在你是赫奇帕奇球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)了！”
塞德里克苦笑：“這可不是一件容易的差事，不是嗎？”
尤娜搖搖頭，帶著點(diǎn)回憶的笑起來(lái)：“噢，當(dāng)然不是——但以后你肯定會(huì)覺(jué)得這段時(shí)光難以忘懷——說(shuō)起來(lái)，法國(guó)在小組賽敗給了威爾士，英格蘭隊(duì)居然連線都沒(méi)有出，真是糟糕透頂！”
幾人立刻說(shuō)起這次比賽英格蘭極差的發(fā)揮，我和亞倫一人捧著一杯茅茅果汁喝著，誰(shuí)說(shuō)話我們就看向誰(shuí)，像兩只倉(cāng)鼠。
突然，樹(shù)林遠(yuǎn)處的地方傳來(lái)低沉渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬(wàn)盞紅紅綠綠的燈籠在樹(shù)上綻放了光明，照亮了通往賽場(chǎng)的道路。
魁地奇世界杯比賽開(kāi)始了！