“——不是去吃火鍋嗎？”
鐘虞搭航班從紐約飛嵐城，下飛機，走貴賓通道出來，酒店派的車已經在等候了。到酒店辦入住，洗個澡稍事休息，傍晚時分他又下樓，坐上了老陳的車。
上車后他才被告知，他們晚上不去吃火鍋，改赴一場私人宴會。
對吃什么鐘虞無所謂，但臨時改變安排叫他有些不快，一瞬間閃過拒絕的念頭，但老陳已經飛快把車開出去幾十米，讓他失去了開口的機會。
晚高峰車流密，老陳靈活地左突右奔，邊解釋：“來的路上剛接到電話，客戶突然邀請，你說我能不給面子嗎？案子還想不想接了�！�
鐘虞有些無奈，低頭看一眼自己一身的休閑打扮，說：“那你好歹提前告訴我�！�
老陳心想你往那兒一站，那張臉就是無往不利的神器，誰還在乎你穿什么。但這話他只在心里想，說的時候只說“沒事沒關系”。
又道：“反正你也沒事，就跟我一起去吧，干咱們這行不就靠人脈嗎？我知道國外和國內情況還不太一樣……”
同國內不同，像安誠這樣的國外top律所，僅靠名字就能吸引眾多客戶，律師不需要自己出去找案源，避免了同所間的惡性競爭，相對來說應酬也沒那么多，更講效率和結果，沒那么多人情負擔。
“……但咱們國內就是個人情社會，萬一你有天要回國發展呢，多認識點人沒壞處……”
老陳的叨叨落在耳畔，鐘虞沒出聲，他其實并無回來發展的打算，他系上安全帶，側頭望向長街繁華的燈火，俊美但漠然的面孔上有片刻的失神。
到地方的時候已經有些晚了，老陳下車，腳步匆匆地走在前面，鐘虞不緊不慢綴在后頭。這是一處私人別院，四面圍墻，中間辟出一方花園，空氣中香氣沁鼻。鐘虞低頭，跟老陳一前一后穿過一條幽窄小徑，再抬頭時，眼前便豁然開朗。
宴會廳里燈火通明，隱隱有樂聲傳來，透過落地玻璃能看到里面有不少人，男士西裝領帶，女士華服長裙，衣香鬢影，三五成群，推杯換盞。
鐘虞做了個深呼吸，隨老陳入內。剛走進去，酒色香氣便撲面而來。
在門口把外套脫下交給服務生，鐘虞走進去，短短幾步就收獲數道驚艷的注目。老陳見怪不怪，以前在學校就是這樣，鐘虞走到哪里都是焦點，沒辦法，誰叫他臉長得太好太俊，一米八的身材也挺拔修長，鶴立雞群。
老陳先去見客戶，讓鐘虞自便。鐘虞環視一遭，鎖定一處人少的角落，從餐臺拿一杯紅酒便走了過去。
宴會的主人請了一支樂隊演奏，舞池里有兩對男女在跳舞，交談聲并不吵鬧，整體氛圍還算舒適輕松。
大概天生不愛笑，鐘虞總給人距離感，冷淡有余親和不足，談判席上他如魚得水，社交場上卻難八面玲瓏，他自己也知道，于是端起酒杯，假裝淺抿一口，借著杯子的遮擋牽起嘴角練習假笑。
不多時老陳來尋他，一道來的還有一位女律師，波浪卷發，曳地紅裙，步伐款款間風情萬種。
走到鐘虞面前，女律師伸手，笑道：“鐘律，又見面了�！�
對方名叫柏蕭紅，是金權律所的合伙人，之前帶人去紐約進駐那間老牌酒店做過盡職調查，跟鐘虞交過手。
鐘虞也伸出手，掛上禮貌又紳士的笑容：“柏律，又見面了�！�
柏蕭紅端起酒杯微抿一口，妝容精致的臉上笑意盈盈：“沒想到安誠這么重視，還叫你親自回來。”
鐘虞道：“我們的目標都是一致的，收購早點完成，律師費也好早日落袋為安。”
柏蕭紅把肩上的長發向后撩去，像是突然想起什么，轉身四顧又很快回頭，對鐘虞說：“正好今天蔣總也來了，待會兒為你引薦。”
聽到這一句，鐘虞握著酒杯的手指瞬間收緊了。
說罷柏蕭紅又看過一遭，卻沒發現人影，疑惑道：“難道走了？”
兩位樣貌端正的男士也加入攀談，其中一個說：“可能是走了，他今天帶兒子來的，你也知道，蔣總是兒管嚴，待不了多久就要走�！�
“沒呢，”另一個道，“我剛看他還在，沒走，今天也是奇怪了，一直待到現在。”
鐘虞的心臟在短短幾句話之間數度起落，提起又放下，放下又提起，被他舉起酒杯，不動聲色地遮掩過去。
那兩位男士顯然跟柏蕭紅熟悉，圍著跟她講話，眼光卻不時掃向鐘虞，含著顯見的艷羨。老陳喝酒旁觀，心里覺得好笑，笑這些人沒見過世面。
鐘虞上學早，中間跳過一級，上大學時才十六歲，大學畢業也不過二十。六年時間足已讓當初的少年褪去青澀，氣質完全沉淀下來，容貌也越發地盛，像極了那艷麗的虞美人，也像玫瑰，扎手，卻叫人忍不住想湊近嗅聞。
就在這時，柏蕭紅突然問鐘虞：“鐘律有回國發展的打算嗎？如果有歡迎來我們金權�！�
這話柏蕭紅在紐約就問過，鐘虞給出跟當時一樣的回答：“多謝，不過暫時沒有�！�
老陳接茬：“怎么，你想干什么，當著我的面就挖人��？”
雙方眼神過了一招，柏蕭紅沒理老陳，打量了鐘虞一陣，又半真半假地笑問：“那鐘律有女朋友了嗎？”
言罷，柏蕭紅又笑說：“別誤會，我沒其他意思，只是覺得鐘律長了一張很容易欠情債的臉。”
老陳這回也不說話了，閉上嘴，饒有興致地看鐘虞，想看鐘虞怎么說，而且他突然想起關于鐘虞的一個傳言。
這次的跨國收購，賣方是安誠在美國的一個大客戶，在西北集團對其旗下一間酒店提出收購邀約后，這個大客戶就親自點名鐘虞來負責。
據傳大客戶前些年去拉美某國談生意，觸動了當地幫派的利益，被人拿槍堵在酒店。保鏢不頂用，鵪鶉似的連屁都不敢放，大客戶一度非常緊張。
當時，在隨行團隊里并不起眼的鐘虞不知從哪兒拔出一把手槍，直接把槍口頂在了那個頭目的腦門上。
對方先是一愣，眼中飛快閃過驚訝，看清鐘虞的臉后，驚訝就變成了驚艷。那個身材高大、肌肉健碩的拉美男人用直白赤裸的目光上下掃過鐘虞，吹了聲口哨，輕佻的語氣問：“美人，槍這么危險的東西，你會玩嗎？”
鐘虞那張冷淡的臉上竟露出抹笑，一字一字回答說：“你可以試試。”
那一次有驚無險。
從那之后，大客戶就認準鐘虞，毫不猶豫同安誠續約，前提是鐘虞負責他所有的法律事務。不僅如此，據傳大客戶還在酒店頂層餐廳包場約鐘虞吃燭光晚餐。
之后不知道怎么回事，大客戶的兒子也看上了鐘虞，熱烈追求，甚至傳出父子倆爭搶一人的桃色緋聞來。
神乎其神，沸沸揚揚，連老陳在國內都聽說了，父子二人誰抱得美人歸一直是個謎題。
鐘虞臉上笑意淺薄，沒有說話。
那邊舞池里，樂隊換了一首歌，是首舞曲。
前奏響起，老陳側耳聽去，覺得熟悉，問道：“這什么歌？”
自打第一個音符響起的時候，鐘虞就聽出來了，低聲吐出一句：“porunacabeza�！�
老陳沒聽清：“什么？”
柏蕭紅有些意外地看了鐘虞一眼，接過話說：“一步之遙�！�
話題輕巧地從自己身上扯開，鐘虞沒再多言，默默呷一口酒。
柏蕭紅繼續說：“這是首探戈舞曲，也是很多電影里的配樂，沒想到鐘律也知道。”
鐘虞扯唇，輕笑了笑。
這不知道是他第幾次聽這首曲子了，第一次聽是在一場特意安排的酒會上，第二次聽是在公寓的客廳，他坐在柔軟的沙發上，看電影里的男女主角隨音樂起舞。
看得正入神，旁邊的人問他，要不要再跳一次。
他轉頭，從那人凝望過來的深邃眼眸中讀出了認真，身體在理智做出決定前就點了頭。
那人先站起來，而后沖他伸手，他猶豫了一下，把手遞過去，對方拉他起來，手卻沒松開，就這么十指緊扣地把他帶到懷里，另一只手伸長，輕搭在他的腰上。
姿勢有些別扭，那人說：“你看，咱們現在這樣，還真是一步之遙�！�
他說的是他的肚子，那會兒他已經懷孕八個多月，腹部高高地挺起，多站一會兒就累得腰酸。對方用散漫的語氣調侃他，偏還帶著笑，讓人氣也氣不起來，于是他干脆用肚子輕輕撞了對方一下。
最后那支舞再一次沒能跳完，被一通電話打斷了。
“——鐘律，賞臉跳一支？”
鐘虞從溫馨的公寓回到了樂聲搖曳的歡場，他有一瞬的恍惚，隨即微笑著搖頭，說：“不好意思，我不會。”
柏蕭紅聳聳肩，很快找到舞伴，攜手去那一頭的舞池跳舞了。
這首曲子開頭先是鋼琴獨奏，接著提琴、黑管相繼加入，調子悠揚舒緩，仿佛甜蜜的誘惑。除了柏蕭紅，還有兩對男女也進入舞池，裙角在舞動間旋轉飛揚，贏得一片注目。
宴會廳內的氣氛變得躁動起來，就連老陳也忍不住隨樂曲輕輕擺動身體。
平緩的開頭過后，旋律升華，漸漸走向高昂。
鐘虞突然間感到有些不舒服，似乎有什么正在失控，他鮮少有這種感覺，又覺得口干舌燥，于是把杯子里淺淺的酒喝了干凈，正招手向服務生再要一杯的時候，突然在衣香鬢影環繞中看到了一抹高大挺拔的身影。
幾乎同時，那人也朝他看來。
周圍的聲音一瞬間消失了。
鐘虞心跳加速，或許是剛才那杯酒的原因，或許是室內的空氣太悶，他能清晰地感到握著酒杯的手掌滲出濕滑的冷汗。
再見蔣紹言是意料之中，但鐘虞沒想到這么快，這么突然，這么猝不及防。
等回過神時，蔣紹言已經撥開人群，端著杯香檳徑直朝他走來。
音樂也恰好行至激昂處，一個個音符似迸濺而出，情緒越發上揚，浪漫與激情淋漓盡致。
蔣紹言一步一步，踏著琴聲而來，燈光從他背后射來，看不清面容，只看到胸前的金屬色駁頭鏈輕輕晃動，好似跳一支獨特的舞。
黑管短暫退場，小提琴獨奏時而婉轉，時而高亢，短促激烈，層層疊疊，直至將情緒推至最高潮！
鐘虞握緊酒杯，看蔣紹言越走越近。
情緒到達頂點后，又陡然間慢下來，蔣紹言步伐隨之一頓，卻沒有停下，只是放慢了些許。
胸腔似有什么在滌蕩，鐘虞看著他，無法移開目光。
終于，隨著最后兩個鋼琴重音，音樂戛然而止，蔣紹言站定在了他面前。
正停在，一步之遙。